...
Forwarding for published email address
Login toAggie Account Gatewaywith your CAS login
Click on the EMAIL SETTINGSicon
Under Forwarding Settings, click on Edit
Select the following options in order to route the emails sent to your NetID@tamu.edu address to your Exchange account:
Sent to and stored in my Texas A&M Exchange mailbox
When I send and reply to emails, this address should be displayed: My published email address
Click on the Save icon at the bottom of the screen to implement the new settings
...